Intercultural Studies Group


0Contact us


Lectures and seminars 2008

March 25-26, 2008
ERASMUS seminar: Five pradigms of translation theory / Risk analysis
Anthony Pym
Charles University, Prague, Czech Republic

April 21, 2008
Open lecture: Obstacles ahead for data-driven machine translation
Alan K. Melby

Aula Magna, URV, Tarragona, Spain

May 22, 2008
Open lecture: India at 60: A Postcolonial Stocktaking
Harish Trivedi

Aula Magna, URV, Tarragona, Spain

May 24, 2008
Seminar: What is cultural translation?
Itamar Even-Zohar, Harish Trivedi

Museu d'Art Modern, Tarragona, Spain

May 26, 2008
Open lecture: Researching Translation as Social Action
Catherine Way

Aula Magna, URV, Tarragona, Spain

May 28, 2008
Open lecture: Developing interactive translator-aware support tools
Arnt Jakobson

Aula Magna, URV, Tarragona, Spain

May 28 - 3 June, 2008
ERASMUS seminar: Training. Technology. Translation
José Ramón Biau Gil
University of Mainz in Germersheim, Germany

June 23-27, 2008
Seminar: Teaching translation: language and technology. A training seminar for translation teachers
Braga, Portugal

July 4, 5, 7, 2008
Training workshops on translation memories
Ignacio García
URV, Tarragona, Spain

July 8-11, 2008
Seminar: Corpus Linguistics, Translation and Terminology
Stella E. O. Tagnin

URV, Tarragona, Spain

July 28 - August 2, 2008
Seminar: New technologies in the training of professional translators
Anthony Pym, José Ramón Biau Gil, Serafima Khalzanova
Universidade de Sao Paulo, Brazil

August 4-6, 2008
Workshop: Technologies in the translation classroom
José Ramón Biau Gil
Universidade de Sao Paulo, Brazil

August 18-29, 2008
Seminar: CETRA summer research seminar / Translation Studies Multi-European Doctoral Program
Katholieke Universiteit Leuven, Belgium

September 12, 2008
Localization and the academy
Anthony Pym
Google Campus, Mountain View, CA

September 14, 2008
What happens when you translate fast?
Anthony Pym
Northern California Translators Asociation, San Francisco

November 3-14, 2008
Developing PhD programs in Translation and Interpretation Studies. Online forum

November 21, 2008
Training for localization
Anthony Pym, Keumhee Jeong, Shannon Shaper et al.
Monterey Institute of International Studies

December 11 - 13, 2008
The future of research on translation and interpreting
Gideon Toury, Miriam Shlesinger, Yves Gambier, Franz Pöchhacker, Christina Schäffner, Ignacio García, John Milton, Andrew Chesterman, Claudia Angelelli

© Intercultural Studies Group 2008
Researching mediation between cultures
Plaça Imperial Tàrraco, 1
E-43005 Tarragona, Spain