Gràcies a tots els que ens han ajudat a salvar
el pi centenari de Vilallonga


Hem salvat el pi de Mestres de Vilallonga del Camp! - Moltes gràcies a tots!
We have saved the Mestres pine in Vilallonga del camp! - Many thanks to all!

¡Hemos salvado el pino de Mestres en Vilallonga del Camp! - ¿Muchas gracias a todos!

line decor


A principis d'abril ens han avisat que li tallaran branques per una línia elèctrica d'alta tensió....

line decor
 


Red eléctrica de España
El resultado consolidado después de impuestos del Grupo Red Eléctrica ha sido en el 2007 de 243 millones de euros, frente a los 200 millones del año anterior, lo que representa un crecimiento del 21,4%

Han prometido elevar los torres de red unos 5 metros para conservar el pino.

 

El Pi de Mestres

A Vilallonga del Camp, comarca del Tarragonès, es troba el Pi de Mestres, l’últim pi (Pinus Pinea) viu considerat Arbre Monumental de Catalunya. Aquest arbre centenari va ser plantat per un fill del poble, Josep Mestres i Miquel (1868 - 1915) al 1898. Metge, polític i agrònom que fundà la càtedra ambulant d'agricultura i va ser president de la Diputació de Tarragona (1913-1915), a més de formar part del primer Consell Executiu de la Mancomunitat de Catalunya i ser president del Col·legi Oficial de Metges de la província de Tarragona.

Tot i estar protegit pel DECRET 214/1987, de 9 de juny, sobre declaració d'arbres monumentals de la Generalitat de Catalunya, la Red Eléctrica de España ha demanat la seva tal.la parcial per principis d’abril d’aquest any.

No és la primera vegada que es fa tal.les d’arbres en estranyes circumstàncies. Al març de 2003 va obrir tres pistes forestals sense permís a Avinyó (comarca del Bages, Barcelona). Al juliol de 2006, va tal.lar 38 pins a “Las Espeñuelas” (Granada). Totes dues sentències van ser contràries a la companyia elèctrica, però...

La multa posterior no els farà tornar a crèixer. ¡Parem-ho ara!

 

El Pino de Mestres

En Vilallonga del Camp, comarca del Tarragonés, se encuentra el Pino de Mestres, el último pino (Pinus Pinea) vivo considerado Árbol Monumental de Cataluña. Este centenario árbol fue plantado por Josep Mestres i Miquel (1868 – 1915), oriundo del pueblo, en 1898. Médico, político y agrónomo, fundó la cátedra ambulante de agricultura y fue presidente de la diputación de Tarragona (1913 -1915), además de formar parte del primer Consejo Ejecutivo de la Mancomunidad de Cataluña y ser presidente del Colegio Oficial de Médicos de la provincia de Tarragona.

Pese a estar protegido por el DECRETO 215/1987, de 9 de junio, sobre declaración de árboles monumentales de la Generalitat de Catalunya, la Red Eléctrica de España ha solicitado una tala parcial para principios de abril de este año.

No es la primera vez que se realiza talas de árboles en circunstancias dudosas. En marzo de 2003 abrió tres pistas forestales sin permiso en Avinyó (comarca del Bages, Barcelona). En julio de 2006 taló 38 pinos en “Las Espeñuelas” (Granada). Ambas sentencias condenaron a la compañía eléctrica, pero...

Las multas posteriores no los harán crecer de nuevo. ¡Evitemoslo ahora!


 

The Mestres Pine

In Vilallonga, near Tarragona in Spain, stands the Mestres pine, considered to be the last surviving Pinus Pinea and catalogued as a Monumental Tree of Catalonia. This centennial tree was planted by Josep Mestres i Miquel (1868-1945)in 1898. A medical doctor, politician and agronomist, he founded a Chair of Agriculture and was chairman of the council of Tarragona (1913 -1915), in addition to forming part of the first Executive Council of Catalonia and becoming president of the Medical Association of the province of Tarragona.

Despite being protected by Decree 215/1987, June 9, of the Generalitat of Catalonia, Red Eléctrica de España (Spain’s power network company) has requested partial logging of the tree in early April 2008.

This is not the first time that the felling of trees is done in dubious circumstances. In March 2003 three forest tracks were opened without permission in Avinyó (district of Bages, Barcelona). In July 2006, 38 pine trees were cut down in Espeñuelas (Granada). Both sentences condemned the electric company, but ...

Fine after the event are useless once the pines have been cut down. We must act now!

The consolidated result after tax of Red Eléctrica de España was 243 million euros in 2007, compared with 200 million the previous year, representing a growth of 21.4%.

With so much money, why can it not keep a pine tree that is the natural heritage of Catalonia?

Dolors Mestres: domesgom@hotmail.com


Referències:

Arbres Monumentals de Catalunya

Decret de la Generalitat

Contactar con Red Eléctrica de España

Web de Vilallonga del Camp
http://www.vilallonga.altanet.org/