An open seminar bringing together four perspectives
on ways of modelling and studying translation processes.
10.00: Opening
10.15: Zuzana Jettmarová
(Charles University, Prague), Processual Translation Models
A presentation of Prague School approaches to the translation process, tracing
the development of Descriptive Translation Studies (reading
list here)
11.00: Gyde Hansen
(Copenhagen Business School), Empirical Research on Translation
Processes
11.45: Coffee
12.15: Natasa Pavlovic
(University of Zagreb), Code Red: Coding Research into
Translation Processes
An account of some of the problems the author encountered in the coding of
collaborative translation protocols obtained in an empirical, experimental
study of translation processes.
13.00:
Rosemary Arrojo (State University of New York)
14.00: Lunch in El
Palau del Baró.
Venue:
Institut Català d'Arqueologia Clàssica, Plaça
Rovellat, Tarragona |
